Custom Fonts in Altium

To use custom fonts you must ensure they are embedded in the PCB file.

http://techdocs.altium.com/display/ADRR/PCB_Dlg-TrueTypeFontsOptions_Frame%28%28PCB+Editor+-+True+Type+Fonts%29%29_AD